1 00:00:53,330 --> 00:00:58,490 {\ан8}<б>„Лос Анђелес (2029. АД)“ 2 00:01:35,960 --> 00:01:39,130 „Машине су рођене из пепела нуклеарног рата.” 3 00:01:39,260 --> 00:01:42,790 „Његов рат за уништење човечанства трајао је деценијама. 4 00:01:42,930 --> 00:01:46,290 "Али последња битка се неће водити у будућности." 5 00:01:46,390 --> 00:01:48,960 "Али ти ћеш бити овде у нашој садашњости." 6 00:01:49,090 --> 00:01:51,030 “...вечерас” 7 00:03:24,390 --> 00:03:28,090 <б>„(пестицид)“’ 8 00:03:54,090 --> 00:03:58,390 {\ан8}<б>Лос Анђелес (1984)'' „У 13:52 9 00:04:06,030 --> 00:04:09,790 Шта дођавола...? ...Јеби се кучкина ћерка 10 00:04:25,090 --> 00:04:27,330 Шта дођавола...? 11 00:05:20,490 --> 00:05:22,490 ! Ја сам на реду 12 00:05:25,090 --> 00:05:26,690 И 13 00:05:29,190 --> 00:05:30,690 Хајде 14 00:05:31,090 --> 00:05:34,630 Чекај, шта је са овом сликом? 15 00:05:43,090 --> 00:05:45,090 Леп излазак? 16 00:05:49,490 --> 00:05:50,790 Лепа ноћ за шетњу 17 00:05:51,830 --> 00:05:56,730 Сутра је дан за прање веша Ништа није чисто, зар не? 18 00:05:56,830 --> 00:05:58,390 Ништа није чисто, зар не 19 00:05:58,530 --> 00:06:01,630 Мислим да је овај тип пио Пар картонских кутија од шест паковања 20 00:06:01,730 --> 00:06:06,490 Своју одећу, дај ми је сада... 21 00:06:06,590 --> 00:06:08,030 ! Јеби се, сероњо 22 00:06:39,390 --> 00:06:41,390 Хеј, душо, шта је са њим? 23 00:06:41,490 --> 00:06:46,490 Не мора Ја прихватам ово срање, човече 24 00:06:46,590 --> 00:06:48,790 Она је увек преда мном 25 00:06:48,890 --> 00:06:50,490 ...не знам... не знам 26 00:07:51,690 --> 00:07:55,830 Хеј друже, управо си видео Право јако светло? 27 00:07:57,490 --> 00:07:58,790 Јеси ли видео тог човека? 28 00:07:59,890 --> 00:08:01,390 ! Стој мирно - Он бежи - 29 00:08:01,490 --> 00:08:04,230 Хеј! Рекао сам стани, хајде 30 00:08:05,890 --> 00:08:08,730 Тај курвин син ми је украо панталоне Не разумем ово 31 00:08:52,630 --> 00:08:56,730 Који је дан? датум ? - - 12. мај, четвртак 32 00:08:56,790 --> 00:08:58,890 Које године? - шта - 33 00:09:11,930 --> 00:09:13,030 ! Узео ми је пиштољ, идемо 34 00:10:39,290 --> 00:10:41,730 "3831 Изгубили су осумњиченог." 35 00:11:33,960 --> 00:11:37,230 (Сара Конор), (Сара Ен Конор)'' (Сара Џ. Конор) 36 00:12:08,330 --> 00:12:09,990 Чувај га за мене, Биг Беанс 37 00:12:14,190 --> 00:12:17,130 Здраво, касним 38 00:12:17,190 --> 00:12:18,730 И ја 39 00:12:26,890 --> 00:12:28,530 (Сара Конор) 40 00:13:02,290 --> 00:13:04,030 Ја ћу се побринути за то - И ја - 41 00:13:10,090 --> 00:13:12,790 Душо, могу ли сада да добијем ту кафу? - Да господине - 42 00:13:14,090 --> 00:13:16,630 Па, коме је пржено месо? - Наручио сам роштиљ... 43 00:13:16,690 --> 00:13:18,530 Мислим да је мој, али нисам наручио пржено 44 00:13:18,590 --> 00:13:21,790 За њега месо са роштиља, а за мене паприке. Коме је пржено месо? - 45 00:13:21,830 --> 00:13:24,990 Госпођице, спремни смо да наручимо храну. Да, госпођо. 46 00:13:25,030 --> 00:13:30,030 тако ми је жао - о мој боже - 47 00:13:31,990 --> 00:13:33,990 Ово није права кожа, зар не? 48 00:13:36,590 --> 00:13:39,490 Браво, дечко Да ли заслужујете напојницу? 49 00:13:42,590 --> 00:13:44,990 Размислите о томе са ове стране Ко ће бринути за сто година? 50 00:13:46,330 --> 00:13:47,990 „Продавница оружја Аламо“ 51 00:13:53,890 --> 00:13:55,490 аутоматска пушка 12 калибра 52 00:13:58,090 --> 00:14:01,390 Ово је италијански, можете га користити ручно Или аутоматски 53 00:14:02,830 --> 00:14:05,690 Пиштољ дужине 45 има ласерски нишан 54 00:14:05,790 --> 00:14:08,590 Ово је нова врста коју имамо само ми То је одличан пиштољ 55 00:14:09,990 --> 00:14:13,590 Тек када додирнете окидач, сноп испаљује, постављајући тачку Црвена за место где желите да метак оде 56 00:14:13,630 --> 00:14:14,790 Нећете погрешити 57 00:14:16,730 --> 00:14:21,290 Још нешто? - Плазма пушка у опсегу од 40 вати - 58 00:14:21,390 --> 00:14:22,930 Управо сам добио оно што видиш, друже 59 00:14:24,090 --> 00:14:25,490 Узи је девет милиметара 60 00:14:27,090 --> 00:14:29,290 Знаш своје оружје, друже 61 00:14:29,390 --> 00:14:31,690 Било који од ових је савршен за кућну одбрану 62 00:14:32,890 --> 00:14:35,930 Дакле, коју ћете изабрати? 63 00:14:35,990 --> 00:14:39,590 Сви они - Данас сам рано затворио - 64 00:14:39,630 --> 00:14:44,090 На пиштоље морате чекати 15 дана Али оружје које можете узети сада 65 00:14:45,130 --> 00:14:46,990 Не можете то учинити - Погрешно - 66 00:15:14,330 --> 00:15:16,890 Здраво душо, да, ја сам 67 00:15:16,990 --> 00:15:21,330 Слушај, желим да дођеш по мене Мој бицикл се управо покварио 68 00:15:21,390 --> 00:15:23,890 Није ме брига шта радиш Дођи по мене, шта је ово...? 69 00:15:25,330 --> 00:15:29,690 Човече, ти имаш озбиљних моралних проблема 70 00:15:35,030 --> 00:15:36,630 (Сара Конор), (Сара Ен Конор)'' (Сара Џ. Конор) 71 00:16:22,290 --> 00:16:24,790 (Сара Конор) - Да? - 72 00:16:37,790 --> 00:16:40,290 Узео сам паузу, Цхуцк Царла је заузела моје место 73 00:16:40,390 --> 00:16:43,630 Сара, хајде, они су... Некако причају о теби 74 00:16:46,290 --> 00:16:50,390 Невероватно, нећете веровати Седи, свидеће ти се 75 00:16:50,490 --> 00:16:52,290 ! шшш Шта? - 76 00:16:52,330 --> 00:16:58,230 Збирка неколико сведока... „Поново, Сара Конор има 35 година и мајка је двоје деце 77 00:16:58,290 --> 00:17:02,430 „Данас поподне су ме брутално убили. Мртав си, душо! 78 00:20:53,830 --> 00:20:55,530 Извините 79 00:21:07,390 --> 00:21:08,730 хало? 80 00:21:09,290 --> 00:21:13,590 „Прво ћу да одсечем дугмад. „Из твоје кошуље један по један 81 00:21:13,690 --> 00:21:17,890 Онда ћу клизнути језиком низ твој врат." „До твојих голих, сјајних груди 82 00:21:17,990 --> 00:21:23,230 И онда полако... полако повлачим.” „Твоје фармерке анг за анг 83 00:21:25,290 --> 00:21:26,690 ! Гингер, он је мртав. 84 00:21:26,790 --> 00:21:30,990 „Лизаћу ти стомак у круг и сићи. „Сиђи доле 85 00:21:31,090 --> 00:21:34,390 "Онда ћу ти зубима повући гаћице." 86 00:21:34,530 --> 00:21:35,730 ко је ово? 87 00:21:37,190 --> 00:21:38,990 О мој Боже, Сара? 88 00:21:40,430 --> 00:21:44,590 "...Боже, извини, мислио сам да јеси." 89 00:21:44,630 --> 00:21:46,230 Могу ли да разговарам са Гингер молим те? 90 00:21:46,290 --> 00:21:47,890 Наравно, Банки 91 00:21:49,990 --> 00:21:51,590 То је језиво 92 00:21:54,090 --> 00:21:54,790 хало? 93 00:21:54,930 --> 00:21:58,490 Прво ћу одсећи дугмад ...из твоје кошуље један по један 94 00:22:00,390 --> 00:22:04,190 Проклете свиње! Сачекај док те не дохватим 95 00:22:04,290 --> 00:22:06,230 ! Пусти ме - Смири се, друже. 96 00:22:07,330 --> 00:22:08,330 (ед) 97 00:22:10,790 --> 00:22:12,890 Шта сте нашли? - мртва девојка - 98 00:22:12,990 --> 00:22:16,690 Могу да видим да - Сара Ен Конор, секретар, 35) - 99 00:22:16,790 --> 00:22:20,690 Погођена је 6 пута са удаљености од 10 стопа Са оружјем великог калибра 100 00:22:20,790 --> 00:22:22,290 Знате, ради 101 00:22:23,790 --> 00:22:25,430 шта је ово? 102 00:22:25,490 --> 00:22:28,790 Друга девојка је убијена Долинска полицијска управа послала га је данас поподне 103 00:22:31,090 --> 00:22:33,790 Јесте ли сигурни да постоји сврха иза свега овога? 104 00:22:33,890 --> 00:22:35,290 (Погледајте име, ур 105 00:22:36,490 --> 00:22:40,230 (Сара Луиз Конор) Да ли је ово истина? 106 00:22:42,030 --> 00:22:43,190 Шалиш се 107 00:22:43,330 --> 00:22:45,990 Штампа ће ускоро објавити вест 108 00:22:46,090 --> 00:22:49,430 У једном дану, серијски убица... Мрзим чудне случајеве. 109 00:22:54,990 --> 00:22:56,130 па? 110 00:22:58,230 --> 00:22:59,890 Најбоље што смртник заслужује 111 00:23:07,890 --> 00:23:11,790 Гингер, јеси ли видела Пугслија? Не недавно. Да ли сте проверили поруке? - 112 00:23:11,890 --> 00:23:13,430 Мислио сам да јеси 113 00:23:19,090 --> 00:23:22,990 "Здраво Сара, ово је твоја мајка." То си ти, младићу. 114 00:23:23,090 --> 00:23:25,030 То је забринуло твоју мајку 115 00:23:29,290 --> 00:23:31,390 Здраво Сара, ја сам Дан Морски. 116 00:23:31,430 --> 00:23:36,530 „Нешто се десило, изгледа да не могу да дођем вечерас. „Једноставно не могу да се извучем 117 00:23:36,590 --> 00:23:41,390 „Тако ми је жао. Надокнадићу ти то. зваћу те“. „Једног дана, у реду, извини, ћао 118 00:23:43,390 --> 00:23:46,490 То је ужасно А ако поседује Порше? 119 00:23:46,590 --> 00:23:49,430 Он нема право да вас овако третира Петак је увече, забога 120 00:23:51,530 --> 00:23:53,090 Живећу са тим 121 00:23:53,190 --> 00:23:54,890 сломићу му колена 122 00:23:56,230 --> 00:23:59,930 Па, Пугслеи ме и даље воли зар не драга? 123 00:24:01,290 --> 00:24:03,790 Боже, ово је одвратно 124 00:24:06,090 --> 00:24:08,890 Идем у биоскоп, душо угодан дан 125 00:24:08,930 --> 00:24:11,430 Хоћемо, и ти - у реду - 126 00:24:15,830 --> 00:24:17,290 Проклетство, Матт 127 00:25:14,390 --> 00:25:15,730 ! Ох, проклетство 128 00:25:15,790 --> 00:25:20,990 Поручниче, схватате да су се догодила два убиства Према редоследу имена жртава у телефонском именику 129 00:25:21,030 --> 00:25:24,990 Шта да вам кажем? Без коментара - ...Али, ваш помоћник каже да сте нашли двоје мртвих... 130 00:25:36,430 --> 00:25:38,530 Та кафа је хладна два сата 131 00:25:39,790 --> 00:25:42,730 Угасила је цигарету 132 00:25:42,790 --> 00:25:46,290 Јеси ли разговарао са следећом девојком? - Не, одговара телефонска секретарица. 133 00:25:46,390 --> 00:25:47,790 Пошаљи јединицу - Послата тамо јединица - 134 00:25:47,890 --> 00:25:50,090 На вратима нема одговора Власник није присутан 135 00:25:50,190 --> 00:25:52,590 ! Позови је - Само зовем - 136 00:25:52,690 --> 00:25:54,390 ! Позови је поново 137 00:25:54,430 --> 00:25:55,890 Дај ми цигарету 138 00:26:06,230 --> 00:26:13,230 „Хеј... преварила сам те, причаш са машином. „Не стиди се, у реду је 139 00:26:13,290 --> 00:26:15,890 „...Машини је такође потребна љубав, па разговарајте са њом.“ 140 00:26:21,290 --> 00:26:22,390 Сама прљавштина 141 00:26:24,290 --> 00:26:28,190 Сад га чујем, назваће га мамојебцем 'Убица према телефонском именику' 142 00:26:28,290 --> 00:26:33,090 Мрзим ове случајеве штампе Посебно чудни новинарски случајеви 143 00:26:34,890 --> 00:26:37,590 куда идеш? - Да дам дозволу - 144 00:26:37,690 --> 00:26:39,790 Можда су ово лицемери Овог пута раде у нашу корист 145 00:26:39,890 --> 00:26:44,730 Ако можете да уђете на ТВ Можете нас позвати пре 11 146 00:26:44,790 --> 00:26:47,490 Па, како изгледам? 147 00:26:47,590 --> 00:26:50,290 Као срање, шефе. Као твоја мајка - 148 00:26:51,490 --> 00:26:51,930 ...Господо 149 00:26:52,030 --> 00:26:55,290 Ово је само пријављено, саопштила је полиција. „...име жртве 150 00:26:55,390 --> 00:26:58,990 Друго од два убиства... „Данас су изведени у стилу егзекуције 151 00:26:59,090 --> 00:27:03,430 Невероватно, Асма' „Две жртве су практично идентичне 152 00:27:03,490 --> 00:27:06,230 пре 2 сата, 35 година "...Сара Ен Конор је проглашена мртвом." 153 00:27:06,330 --> 00:27:08,690 На месту злочина у њеном стану... У Санта Моници 154 00:27:08,790 --> 00:27:11,030 Да ли је могуће променити ову станицу? - "...Сара Луиз Конор" - 155 00:27:11,130 --> 00:27:14,830 ! Не дирај то - "Убијена је раније у својој кући..." - 156 00:27:14,930 --> 00:27:19,130 „Полиција одбија да узме у обзир. „...јасна сличност између ова два злочина 157 00:27:19,190 --> 00:27:23,690 Ниједна друга веза није доказана између „До сада две жртве 158 00:27:23,790 --> 00:27:27,630 Наравно, пружићемо вам више детаља о... „Ово је ударна вест чим стигне 159 00:27:27,690 --> 00:27:32,390 Огроман пожар изазван растварачима и нафтом.” „...и друге запаљиве течности 160 00:27:32,430 --> 00:27:35,090 Нафтна компанија преплавила „...Улица Нортх Спринг 161 00:27:35,190 --> 00:27:38,330 Само североисточни регион „За Кинеску четврт у среду увече 162 00:27:48,690 --> 00:27:51,490 (Сара Конор) 163 00:28:58,390 --> 00:29:00,530 Имате ли телефон? - Позади је - 164 00:29:00,590 --> 00:29:02,590 Хеј, педесет четири 165 00:29:42,490 --> 00:29:45,430 "Ово је број за хитне случајеве полиције Лос Анђелеса." 166 00:29:45,490 --> 00:29:49,590 "Линије су заузете, ако треба" „За полицијски ауто, останите на линији 167 00:29:50,730 --> 00:29:54,590 "Пљачка у Бобовој продавници пића." 3рд Стреет, Цамерон Авенуе 168 00:30:54,890 --> 00:30:58,990 Пугслеи! Хајде, одлази) Направићу ти појас 169 00:31:13,730 --> 00:31:15,090 ! Немој да те сломим, човече 170 00:32:15,990 --> 00:32:21,590 „Хеј... преварила сам те, причаш са машином. „Не стиди се, у реду је 171 00:32:21,690 --> 00:32:24,390 Машини је такође потребна љубав.” „...Па разговарај с њом 172 00:32:24,490 --> 00:32:27,190 "Ђумбир" значи ја. „Или Сарах, јавићемо ти се 173 00:32:27,230 --> 00:32:28,490 "Сачекајте звучни сигнал." 174 00:32:30,130 --> 00:32:32,290 Гингер, ово је Сарах. „Подигни слушалицу, ако си тамо 175 00:32:32,390 --> 00:32:38,290 Ја сам на месту које се зове Текнавар. „На Пико авенији, тако сам уплашен 176 00:32:38,390 --> 00:32:43,830 Мислим да ме неко прогања Надам се да ћете ускоро чути овај снимак 177 00:32:43,890 --> 00:32:46,530 "Желим да ти и Мет дођете." „Да ме покупи што је пре могуће 178 00:32:46,690 --> 00:32:50,590 Полиција ме пребацује из једног одељења у друго Иначе ћу покушати да их позовем 179 00:32:50,690 --> 00:32:57,090 Број овде је 5559175, позовите ме.” „Девојчице, потребна ми је твоја помоћ 180 00:33:14,090 --> 00:33:16,630 То је она 181 00:33:16,730 --> 00:33:18,790 Сара Конор?) Ја сам поручник Траклер 182 00:33:18,890 --> 00:33:22,390 Слушајте, поручниче, немојте да чекам Немојте ме пребацивати на друго одељење 183 00:33:22,490 --> 00:33:24,990 Не брини, нећу то учинити Само се смири и реци ми где си 184 00:33:25,090 --> 00:33:26,890 "Ја сам у бару који се зове Тецхноир." 185 00:33:26,990 --> 00:33:29,890 Да, познајем је. Она је на Пико авенији јеси ли добро? 186 00:33:29,930 --> 00:33:33,290 Да, али не желим да одем Мислим да ме неко прогања 187 00:33:33,330 --> 00:33:36,830 Па, слушајте ме, гђице Конор Слушајте пажљиво, налазите се на јавном месту 188 00:33:36,890 --> 00:33:40,890 Тако да ћете бити сигурни док не стигнемо, али останите видљиви Немојте чак ни излазити напоље у собу за одмор 189 00:33:40,930 --> 00:33:42,890 "Полицијски ауто ће стићи за неколико минута." у реду - 190 00:34:07,990 --> 00:34:09,490 Тај човек није платио 191 00:36:49,890 --> 00:36:51,690 Пођи са мном ако желиш да живиш 192 00:37:00,590 --> 00:37:01,730 ! Хајде 193 00:38:14,990 --> 00:38:17,690 Овде јединица “1 - Л19” Пријавите злочин Удари и бежи 194 00:38:17,790 --> 00:38:22,030 Аутомобил осумњиченог је стари модел Сиви Форд, на западу у 7. улици. 195 00:38:22,130 --> 00:38:24,290 Веома је брз и забија се у расветне стубове 196 00:38:24,390 --> 00:38:28,590 Требаће ми хитна помоћ 7тх Стреет (Броадваи) управо сада 197 00:38:29,930 --> 00:38:31,090 ! Стани 198 00:38:35,490 --> 00:38:37,990 За све јединице, потражите стари модел. За сиви Форд 199 00:38:38,090 --> 00:38:41,090 „Коначно виђено на западу“ Са 7тх Авенуе Броадваи 200 00:38:48,090 --> 00:38:48,990 ! Сачекај 201 00:39:00,530 --> 00:39:04,190 Да ли сте повређени? Јесте ли повређени? 202 00:39:10,190 --> 00:39:13,630 ! Уради тачно оно што кажем ! Тачно 203 00:39:13,690 --> 00:39:17,390 Не мрдај а да ти не кажем И не испуштај звук а да ти не кажем 204 00:39:17,430 --> 00:39:18,590 Да ли разумете? 205 00:39:19,690 --> 00:39:23,590 Да ли разумете? - Да, да, молим те немој ме повредити - 206 00:39:41,590 --> 00:39:43,390 Ту сам да вам помогнем 207 00:39:43,430 --> 00:39:48,190 Моје име је Реесе, наредник у ТигЦому Б. Н 38416 (именован да вас штити) 208 00:39:48,290 --> 00:39:49,930 На мети сте за истребљење 209 00:39:55,590 --> 00:39:59,990 “1 - Л - 19” Покушај приговора. Олимпијска улица и близу Оверланда 210 00:40:00,090 --> 00:40:04,130 Овде '1-л-19' иде на запад Олимпијска улица и ближе Оверланду 211 00:40:08,790 --> 00:40:12,730 Ово није у реду, ништа нисам урадио 212 00:40:12,790 --> 00:40:16,690 Не, али хоћеш То вам је веома потребно за живот 213 00:40:16,790 --> 00:40:20,190 Ово је нестварно, како је то престало? ...човек после 214 00:40:20,230 --> 00:40:23,190 Он није човек него машина 215 00:40:23,230 --> 00:40:26,790 Терминатор, Цибердине Системс Модел 101. 216 00:40:34,990 --> 00:40:38,990 машина? Као робот? 217 00:40:39,090 --> 00:40:43,690 Не робот, већ кибернетички Кибернетички организам 218 00:40:43,730 --> 00:40:46,630 Не, крварио је. чекај - 219 00:40:49,630 --> 00:40:51,090 ! Спусти главу 220 00:41:35,990 --> 00:41:40,890 У реду, слушај, Истребљивач је стелт јединица Пола човек, пола машина 221 00:41:41,030 --> 00:41:47,830 Испод њихове коже је борбени скелет од веома чврстог метала Контролише га микропроцесор и потпуно је оклопљен и веома издржљив 222 00:41:47,890 --> 00:41:55,130 Али споља имају живо људско ткиво, месо Кожа, коса и крв направљени су посебно за кибернетику 223 00:41:55,190 --> 00:41:57,090 Слушај, Реесе, не знам. Обрати пажњу на мене - 224 00:41:57,130 --> 00:41:59,090 Морам да сакријем овај ауто 225 00:42:04,790 --> 00:42:07,190 600 је направљен од гумиране коже 226 00:42:07,290 --> 00:42:10,190 Могли бисмо то лако открити Али овај модел је нов 227 00:42:10,290 --> 00:42:15,490 Изгледа људски, зној, лош задах Све је тешко открити 228 00:42:15,530 --> 00:42:18,790 Морао сам да га чекам Да те нападнем да могу да га уочим 229 00:42:19,230 --> 00:42:24,930 Слушај, ја нисам глуп, то је немогуће Сличне машине се још праве 230 00:42:24,990 --> 00:42:29,030 Не још Не пре скоро 40 година 231 00:42:31,590 --> 00:42:33,690 Мислиш да је из будућности? 232 00:42:33,790 --> 00:42:36,790 ...једна могућа будућност 233 00:42:36,890 --> 00:42:39,430 Са ваше тачке гледишта... Не разумем технологију 234 00:42:41,130 --> 00:42:43,590 Значи и ти си из будућности Да ли је ово истина? 235 00:42:43,730 --> 00:42:45,830 Истина - Истина - 236 00:42:53,890 --> 00:42:59,690 Кибернетичар не осећа бол Као ја, немој то више да радиш 237 00:42:59,790 --> 00:43:03,590 Само да одем - ! Слушај и разумеј - 238 00:43:03,630 --> 00:43:06,030 Тај (истребљивач) је на слободи 239 00:43:07,590 --> 00:43:11,090 Не можете преговарати са њим Не можете да се разумете са њим 240 00:43:11,130 --> 00:43:15,990 Не осећа сажаљење, кајање или страх 241 00:43:16,090 --> 00:43:22,090 И дефинитивно неће стати Никад, док не умреш 242 00:43:32,130 --> 00:43:33,590 Можете ли то зауставити? 243 00:43:38,090 --> 00:43:39,530 не знам 244 00:43:41,390 --> 00:43:43,790 Са овим оружјем, не знам 245 00:44:00,490 --> 00:44:03,260 Свим јединицама, пронађеним" „...осумњичено возило је Форд 246 00:44:03,290 --> 00:44:05,630 Сива на паркингу 4. улица, Бродвеј 247 00:44:11,690 --> 00:44:14,290 доле да идем" „Сви аутомобили су у гаражи 248 00:44:47,990 --> 00:44:52,290 (Риз) Зашто ја? 249 00:44:54,690 --> 00:44:56,190 Зашто ме жели? 250 00:45:02,990 --> 00:45:04,590 ...Дошло је до нуклеарног рата 251 00:45:06,890 --> 00:45:08,490 За неколико година 252 00:45:11,290 --> 00:45:15,830 ...све ово Цело ово место, све 253 00:45:17,090 --> 00:45:21,790 Нестао је Само је нестао 254 00:45:22,790 --> 00:45:24,590 Преживели су били живи 255 00:45:24,630 --> 00:45:26,990 Ту и тамо 256 00:45:29,430 --> 00:45:30,990 Нико није знао ко је то започео 257 00:45:34,790 --> 00:45:39,530 То су биле машине, Сарах. не разумем - 258 00:45:39,590 --> 00:45:41,690 ...одбрамбене мреже рачунара 259 00:45:42,990 --> 00:45:46,030 Ново и моћно 260 00:45:47,430 --> 00:45:50,690 Била је повезана са свиме И поуздан за све то 261 00:45:52,130 --> 00:45:58,090 Говорило се да је постала паметна Нови ниво интелигенције 262 00:45:58,190 --> 00:46:01,690 Тада сам сматрао да су сва људска бића Претња њој, не само њеним противницима 263 00:46:03,690 --> 00:46:05,930 ...наша судбина је одлучена у делићу секунде 264 00:46:07,590 --> 00:46:09,430 Истребљење 265 00:46:24,090 --> 00:46:25,790 Јесте ли видели овај рат? 266 00:46:38,130 --> 00:46:42,930 бр Тада сам одрастао међу рушевинама 267 00:46:43,030 --> 00:46:46,190 Умирем од глади и кријем се од БЦ 268 00:46:46,230 --> 00:46:48,630 (Б.Ц.)? - Лови убице - 269 00:46:48,830 --> 00:46:52,190 Периодичне машине Изграђен у аутоматским фабрикама 270 00:46:53,290 --> 00:46:57,490 Већина нас је сакупљена и смештена у логоре Да нас се систематски отараси 271 00:46:59,330 --> 00:47:01,990 Спалио сам руку ласерским скенером 272 00:47:05,890 --> 00:47:10,890 ...Неке од нас држе у животу да раде 273 00:47:10,990 --> 00:47:12,690 Да утоварим тела 274 00:47:13,990 --> 00:47:16,490 Бацачке јединице су радиле даноноћно 275 00:47:16,590 --> 00:47:19,690 Били смо близу изумирања заувек 276 00:47:22,890 --> 00:47:25,830 Али био је један човек ...који нас је научио да се боримо 277 00:47:25,890 --> 00:47:28,490 ...да провалим у жице логора 278 00:47:28,530 --> 00:47:32,990 И згњечи металне кучке И претвори га у отпад 279 00:47:33,090 --> 00:47:36,590 Преокренуо је ситуацију, и вратио нас из На ивици изумирања 280 00:47:36,690 --> 00:47:41,090 Звао се Конор (Џон Конор) 281 00:47:41,190 --> 00:47:44,690 Твој син, Сара Твој нерођени син 282 00:49:35,330 --> 00:49:36,790 ! Гооди 283 00:49:42,930 --> 00:49:43,990 ! (Риз) 284 00:49:44,090 --> 00:49:45,890 ! (Риз) 285 00:50:04,730 --> 00:50:09,790 Не, Реесе, не, не, не, убиће те. ! Ти си онај у Кадилаку? 286 00:50:09,830 --> 00:50:12,190 ! Да видим твоје руке сада 287 00:50:14,190 --> 00:50:15,330 ! Изађи из аута 288 00:50:19,090 --> 00:50:21,390 ! На колена 289 00:50:21,430 --> 00:50:24,330 ! Изађи из аута - ! Клекни сада на земљу. 290 00:50:53,190 --> 00:50:57,190 Сарах! Сарах, пробај. Попиј мало овога 291 00:51:00,530 --> 00:51:02,590 Слушај, јеси ли сигуран у њих? 292 00:51:02,690 --> 00:51:05,690 Мислим, можда бих требао Идентификујте два тела 293 00:51:05,830 --> 00:51:07,930 Не, идентификовао сам их О њима нема сумње 294 00:51:08,030 --> 00:51:09,790 Боже мој 295 00:51:12,490 --> 00:51:18,090 Ђумбир, душо. ! (Сара) - 296 00:51:19,490 --> 00:51:22,690 Сарах, ово је др Силберман. Здраво, Сара. 297 00:51:22,790 --> 00:51:26,890 Желим да му кажеш све што ти је Реесе рекла Можеш ли то да урадиш? 298 00:51:26,930 --> 00:51:28,990 Да, мислим да јесте 299 00:51:30,630 --> 00:51:34,830 Да ли сте доктор? - Форензички психолог - 300 00:51:34,990 --> 00:51:39,790 Да ли је Реесе луда? - Па, то је оно што ћемо покушати да сазнамо - 301 00:53:04,190 --> 00:53:07,890 Значи ти си војник Да ли се бориш са ким? 302 00:53:08,990 --> 00:53:14,690 Са јединицом 132, коју води Пери Од 21 до 27 303 00:53:14,790 --> 00:53:17,630 Да ли је ово 2027. 304 00:53:17,730 --> 00:53:19,690 ...Тако је, тада сам ја постављен 305 00:53:19,790 --> 00:53:23,630 Ово је велико копиле! У последње две године под вођством Џона Конора... 306 00:53:23,690 --> 00:53:27,890 Ко је опет био непријатељ? - ...одбрамбени компјутерски систем који сам дизајнирао... 307 00:53:27,930 --> 00:53:29,490 Проклетство! Извините 308 00:53:29,530 --> 00:53:32,990 Дизајнирао Цибердине Системс... (За САЦ НОРАД 309 00:53:33,030 --> 00:53:34,490 разумем 310 00:53:34,530 --> 00:53:41,130 Овај рачунар мисли да може Да победи убивши мајку свог непријатеља 311 00:53:41,190 --> 00:53:44,390 ...убивши га пре него што се родио 312 00:53:44,490 --> 00:53:46,790 Нека врста ретроградног побачаја? 313 00:53:48,030 --> 00:53:51,830 Овај момак (Силберман) ме засмејава сваке недеље У прошлости је човек спалио свој авганистански тепих 314 00:53:51,990 --> 00:53:54,790 ...прво уваљати па запалити - умукни - 315 00:53:54,890 --> 00:53:57,030 Зашто компјутер није убио Цоннора? 316 00:53:57,090 --> 00:53:59,590 Зашто овај компликован план са истребљивачем? 317 00:53:59,690 --> 00:54:04,090 Није имао избора Уништили смо њихову одбрамбену мрежу 318 00:54:04,190 --> 00:54:08,490 Већ смо победили и нисмо погинули Конор ће тада направити разлику. 319 00:54:08,530 --> 00:54:11,530 Скинет је морао бити избрисан. Од постојања уопште 320 00:54:11,590 --> 00:54:15,590 Онда сте преузели зграду лабораторије И нашао си...како се зове? 321 00:54:15,630 --> 00:54:18,930 Уређаји за померање времена? 322 00:54:18,990 --> 00:54:23,290 Тако је, истребљивач га је већ искористио 323 00:54:23,430 --> 00:54:26,330 Конор ме је тада послао да га зауставим Разнели су цело место 324 00:54:26,390 --> 00:54:28,330 Па, како да се вратиш? 325 00:54:28,390 --> 00:54:30,230 не могу 326 00:54:32,090 --> 00:54:38,490 Нико се не враћа кући И нико неће доћи 327 00:54:38,530 --> 00:54:41,590 Само он...и ја 328 00:56:26,690 --> 00:56:28,790 "Само он... и ја." 329 00:56:31,630 --> 00:56:37,530 Зашто нисте понели оружје?" „Мало софистицирано 330 00:56:37,590 --> 00:56:40,190 "Зар немате оружје за зрачење?" 331 00:56:40,290 --> 00:56:44,230 ! радиолошко оружје - "Покажи ми део технологије будућности" - 332 00:56:44,290 --> 00:56:48,430 „Један прелази гол, нешто због поља. „Оно што ствара тело живог бића 333 00:56:48,490 --> 00:56:51,090 "Ништа чврсто не може проћи." "Зашто?" - 334 00:56:51,130 --> 00:56:53,290 "Нисам ја направио проклету ствар." 335 00:56:53,390 --> 00:56:57,830 Добро, добро, али ово" „...Сајбер је метал 336 00:56:57,890 --> 00:57:00,530 "Упакован у живо ткиво!" "Истина" - 337 00:57:00,630 --> 00:57:03,890 Ово је одличан материјал, могу да применим У мојој каријери захваљујући овом човеку 338 00:57:03,930 --> 00:57:07,330 Да ли сте приметили колико је паметан тако што воли овај део? Постати без потребе за доказима? 339 00:57:07,390 --> 00:57:11,090 Најлуђе халуцинације Компликовано али одлично 340 00:57:11,130 --> 00:57:16,690 „Зашто су остале две жене убијене?“ - "Већина записа је уништена током рата." 341 00:57:16,790 --> 00:57:19,230 Скинет је био незналица о свему. „Скоро нешто о Коноровој мајци 342 00:57:19,330 --> 00:57:23,190 Као и њено пуно име и место становања. „Само је знала име града 343 00:57:23,290 --> 00:57:25,690 И (истребљивач) је глумио.” „Само на систематски начин 344 00:57:25,730 --> 00:57:27,330 "...Добро, вратимо се на" 345 00:57:27,390 --> 00:57:30,430 ! Видите, довољно сам чуо." "! Одговорио сам на твоја питања 346 00:57:30,490 --> 00:57:34,590 "Сада морам да видим Сару Конор." "Нажалост, одлука није на мени." 347 00:57:34,690 --> 00:57:36,230 „Зашто онда разговарам с тобом? 348 00:57:36,330 --> 00:57:39,990 "Зато што могу да ти помогнем" - "Ко је овде главни? Ћути!" 349 00:57:40,090 --> 00:57:43,590 "Још увек не разумеш?" 350 00:57:43,690 --> 00:57:49,030 „Наћи ће је, то му је посао. „То је сав његов рад 351 00:57:49,130 --> 00:57:54,790 Не можете га зауставити! — Проћи ће те. "! Зграби је и ишчупа јој срце 352 00:57:54,890 --> 00:57:57,430 "Докторе!" - "Остави ме! Остави ме!" 353 00:58:00,290 --> 00:58:02,230 Извините 354 00:58:07,490 --> 00:58:12,630 Значи Реесе је луда? - У техничком смислу, он је луд. 355 00:58:12,730 --> 00:58:19,090 Сарах, ово је оно што је познато као панцир. Носи га тактички јуришни тим 356 00:58:19,130 --> 00:58:21,230 Одбија метке од 12 мм 357 00:58:21,330 --> 00:58:25,530 Наравно да је други момак имао једну Испод његовог капута, додирни га, хајде 358 00:58:27,390 --> 00:58:31,230 Шта је са тим да песницом разбије прозор на ауту? - Вероватно је то била дрога... 359 00:58:31,290 --> 00:58:34,330 Ако су му све кости у руци поломљене, неће осећати бол Пре неколико сати 360 00:58:34,390 --> 00:58:36,130 ...Био једном човек Видите овај ожиљак? 361 00:58:36,190 --> 00:58:38,390 Узми - хвала - 362 00:58:38,430 --> 00:58:42,730 У суседној соби је софа Зашто се не испружиш и мало одспаваш? 363 00:58:42,830 --> 00:58:45,590 Твоја мајка неће стићи из Великог медведа Пре најмање сат времена 364 00:58:45,630 --> 00:58:48,590 не могу да спавам - Покушајте - 365 00:58:48,690 --> 00:58:52,690 Можда се не чини тако али Та софа је веома удобна 366 00:58:53,830 --> 00:58:59,330 Бићете потпуно сигурни, има 30 људи Полиција у овој згради 367 00:58:59,390 --> 00:59:00,890 Хвала 368 00:59:07,290 --> 00:59:08,690 добро вече - добро вече - 369 00:59:23,730 --> 00:59:25,630 Ја сам пријатељ Саре Конор 370 00:59:25,690 --> 00:59:27,990 Речено ми је да је овде Могу ли да га видим молим? 371 00:59:28,030 --> 00:59:30,090 Не, не можете да видите Она даје изјаву 372 00:59:30,190 --> 00:59:31,230 где је она? 373 00:59:31,290 --> 00:59:35,490 Види, може потрајати Ако желите да сачекате, тамо је место 374 00:59:46,390 --> 00:59:48,290 вратићу се 375 01:00:14,730 --> 01:00:17,690 Шта је то било? 376 01:00:26,090 --> 01:00:27,290 ! Пуцање 377 01:00:34,830 --> 01:00:36,490 Овде нам је потребна подршка 378 01:00:36,590 --> 01:00:39,690 Шта је ово, терориста? - ! Хајде, хајде, хајде - 379 01:00:43,630 --> 01:00:45,290 ! Остани овде 380 01:00:58,930 --> 01:01:02,290 ! Хајдемо одавде - Хајде, хајде - 381 01:01:02,390 --> 01:01:03,990 ! Носи аутоматско оружје 382 01:01:05,530 --> 01:01:07,490 ! Покрет! Покрет! 383 01:01:18,490 --> 01:01:20,290 Шта се дођавола десило са лампама овде? 384 01:01:25,130 --> 01:01:26,590 Пази на њега 385 01:01:47,090 --> 01:01:49,890 ! Ношење аутоматског оружја - Отвори и преузми, хајде - 386 01:02:17,490 --> 01:02:18,930 ! Пуцај! Ватра 387 01:02:34,430 --> 01:02:35,630 ...(изд.) 388 01:03:04,590 --> 01:03:05,790 ! (пријатно) 389 01:03:07,490 --> 01:03:08,790 ! (Риз) 390 01:03:12,530 --> 01:03:13,990 Одавде 391 01:03:54,690 --> 01:03:56,590 „КФЛБ вести у 4:36“ 392 01:03:56,690 --> 01:04:01,630 "О главној теми сата" „...у току је највећа операција мобилизације 393 01:04:01,690 --> 01:04:04,090 "За пандуре у историји Калифорније." 394 01:04:04,190 --> 01:04:07,890 Полиција у пет провинција „...јужњака јури непознату особу 395 01:04:11,090 --> 01:04:12,590 Узми ово 396 01:04:15,490 --> 01:04:18,090 Ок, склонимо ово с пута 397 01:04:49,390 --> 01:04:52,630 Да ли ти је хладно? - смрзавам се - 398 01:05:06,390 --> 01:05:07,590 Реесе?) 399 01:05:08,930 --> 01:05:12,890 Које је твоје име? - (Киле) - 400 01:05:12,930 --> 01:05:17,590 Кајле, како је путовати? Кроз време? 401 01:05:20,130 --> 01:05:21,590 Бела светлост 402 01:05:24,630 --> 01:05:26,090 Бол 403 01:05:28,630 --> 01:05:33,490 Као да си се родио, ваљда. о мој боже - 404 01:05:33,590 --> 01:05:36,390 Ударио сам једног овде 405 01:05:36,490 --> 01:05:40,590 Мислиш да си упуцан? - Није лоше - 406 01:05:40,690 --> 01:05:45,090 Морамо те одвести код доктора. У реду је, заборави. 407 01:05:45,130 --> 01:05:50,230 Шта мислиш под заборавом? Јеси ли луд? Скини ово 408 01:06:02,030 --> 01:06:03,890 Ох Боже 409 01:06:03,990 --> 01:06:06,590 Видиш? Пробио је месо 410 01:06:06,690 --> 01:06:08,830 Ово ће ме натерати да повратим 411 01:06:08,930 --> 01:06:12,590 Можеш ли да причаш о нечему? - Шта ? - 412 01:06:12,630 --> 01:06:17,090 Не знам, само причај Причај ми о мом сину 413 01:06:17,190 --> 01:06:20,090 Он је висок скоро као ја 414 01:06:22,630 --> 01:06:25,590 Он има исте очи као и ти 415 01:06:28,490 --> 01:06:30,590 како је он? 416 01:06:30,630 --> 01:06:35,490 Он је поуздан и јак 417 01:06:35,530 --> 01:06:38,290 Спреман сам да умрем за Џона Конора 418 01:06:40,630 --> 01:06:44,730 Па, бар знам Које бих име дао? 419 01:06:44,790 --> 01:06:50,590 Претпостављам да не знаш ко је отац да га не избацим Кад га упознам 420 01:06:50,630 --> 01:06:53,090 Џон није много причао о томе 421 01:06:53,130 --> 01:06:56,590 ...знам да је умро пре рата - ! чекај - 422 01:06:58,130 --> 01:07:00,190 Не желим да знам 423 01:07:00,290 --> 01:07:05,590 Да ли те је Џон послао овде? - Ја сам се добровољно пријавио - 424 01:07:06,630 --> 01:07:11,990 Зашто? - ...Била је то прилика да упознамо легенду - 425 01:07:12,130 --> 01:07:19,290 (Сара Конор) Која је сина научила да се бори и организује 426 01:07:19,330 --> 01:07:21,590 И припрема од малих ногу 427 01:07:21,630 --> 01:07:24,090 ...Кад сте се крили пре рата 428 01:07:27,130 --> 01:07:31,130 Говорите о стварима које још нисам урадио У прошлом времену 429 01:07:31,190 --> 01:07:33,490 Ово ме излуђује 430 01:07:37,130 --> 01:07:41,490 Јесте ли сигурни да сте пронашли праву особу? - сигуран сам - 431 01:07:41,590 --> 01:07:45,830 Хајде, да ли ти ја личим на његовог оца? У будућности? 432 01:07:47,630 --> 01:07:52,590 Да ли сам јак или организован? ! Не могу ни да пазим на своју чековну књижицу 433 01:07:55,430 --> 01:08:01,090 Слушај, Реесе, нисам тражио ову част И не желим, не желим ништа од тога 434 01:08:04,490 --> 01:08:08,630 Твој син ми је послао писмо теби Натерао ме је да га спасим 435 01:08:08,690 --> 01:08:12,790 Хвала ти, Сара, на твојој храбрости. 'Мрачне године 436 01:08:12,830 --> 01:08:17,530 „Не могу да вам помогнем око тога са чиме ћете се ускоро суочити. „Могу само да кажем, будућност није записана 437 01:08:17,690 --> 01:08:20,190 "Мораш бити јачи." 'Као што можете замислити 438 01:08:20,330 --> 01:08:24,090 "Мораш преживети или се никада нећу родити." 439 01:08:24,130 --> 01:08:25,890 Готово је 440 01:08:28,130 --> 01:08:30,490 Ово је успешна операција превијања 441 01:08:31,630 --> 01:08:33,590 Да ли ти се свидело? 442 01:08:33,630 --> 01:08:35,890 То ми је прва операција 443 01:08:39,230 --> 01:08:42,030 Хоћеш да спаваш мало? Зора ће ускоро доћи 444 01:08:46,060 --> 01:08:47,790 У реду 445 01:08:58,130 --> 01:09:00,090 Причај са мном касније 446 01:09:03,130 --> 01:09:05,590 О чему? 447 01:09:05,630 --> 01:09:08,030 Реци ми одакле долазиш 448 01:09:10,590 --> 01:09:12,030 У реду 449 01:09:13,590 --> 01:09:18,590 Дању се кријемо, али ноћу можемо да лутамо 450 01:09:18,630 --> 01:09:22,230 Али морамо бити опрезни јер се убице лове Користе инфрацрвене зраке 451 01:09:24,090 --> 01:09:30,490 Али они нису паметни, знамо, Џоне Начини да их се решите 452 01:09:30,590 --> 01:09:33,830 Онда су подмукле машине почеле да се појављују 453 01:09:34,030 --> 01:09:37,190 Истребљивачи су били најновији. И још горе 454 01:09:47,090 --> 01:09:52,490 „Прешао сам ваш сектор у инспекцијском обрасцу. „То је 750 метара северно од ваше локације 455 01:09:52,530 --> 01:09:54,890 „Разумем 750 метара северно“ 456 01:09:56,590 --> 01:09:59,990 идемо - "Приговор заустављен" - 457 01:10:00,090 --> 01:10:04,990 "Мисија је лако завршена." „Они су убедљиви тимови у четвртини 458 01:10:05,090 --> 01:10:08,490 „Прекини везу, поново искључи“ 459 01:10:08,530 --> 01:10:12,090 "Изведи их касније" - Примио сам то, команданте Ехо. 460 01:10:18,130 --> 01:10:21,590 Сектор девет: Каква је ваша ситуација? - "Сектор је нормалан" - 461 01:10:26,890 --> 01:10:30,090 долазимо - "Примио сам" - 462 01:10:35,690 --> 01:10:40,590 Подрум, каква је твоја ситуација? О - "Подрум је сигуран" - 463 01:10:43,090 --> 01:10:46,890 ...(Реисс) (Б.Н. 384) - Добро, пусти га унутра. 464 01:10:51,090 --> 01:10:57,030 „Има ли уљеза у тржном центру?“ - “Нема проблема, место је чисто” - 465 01:10:57,090 --> 01:11:00,030 "Скраћујемо патролу, около." 466 01:11:00,090 --> 01:11:03,590 "Имаш то, Јенки 1-7." „Можете се вратити 467 01:12:18,590 --> 01:12:20,730 ! (истребљивач) ! (истребљивач) 468 01:13:37,690 --> 01:13:39,890 Сањао сам псе 469 01:13:41,430 --> 01:13:44,530 Користимо их за надгледање истребљивача 470 01:13:44,590 --> 01:13:47,230 Твој свет је тако ужасан 471 01:14:26,130 --> 01:14:30,290 Човече, имаш ли мртву мачку? Унутра или шта? 472 01:14:33,590 --> 01:14:35,790 “Могући одговори” 473 01:14:37,790 --> 01:14:39,790 Јеби се, сероњо 474 01:14:48,130 --> 01:14:50,430 Мамина колиба (Велики медвед) 555 - 9861'' Спруце Роад 181 475 01:14:58,990 --> 01:15:00,690 ! Проклетство 476 01:15:01,130 --> 01:15:03,160 Хвала 477 01:15:03,590 --> 01:15:04,930 “Тики Инн” 478 01:15:08,390 --> 01:15:10,090 Да ли је ово довољно? 479 01:15:10,130 --> 01:15:14,490 Да, доста је Не желим да питам где си га нашао 480 01:15:19,890 --> 01:15:21,730 долазим - Желимо собу - 481 01:15:21,790 --> 01:15:23,830 у реду - Са кухињом - 482 01:15:23,890 --> 01:15:25,490 Имате ли један са кухињом? 483 01:15:41,130 --> 01:15:43,590 Чезнем да се истуширам 484 01:15:45,630 --> 01:15:48,090 Требало би да проверимо и твој завој 485 01:15:48,130 --> 01:15:51,230 Касније, идем по залихе 486 01:15:55,630 --> 01:15:57,430 Задржи ово 487 01:16:22,830 --> 01:16:27,190 Не, не могу ти рећи где сам, мама Замолио ме је да не 488 01:16:27,290 --> 01:16:28,890 Али драга, морам да знам „Где могу да вас контактирам? 489 01:16:28,990 --> 01:16:34,590 — Тражиш да се сакријем овде у колиби. "Ти си бегунац и одбијаш да ми кажеш шта није у реду?" 490 01:16:34,690 --> 01:16:36,530 "Тако сам забринута, драга." 491 01:16:37,390 --> 01:16:41,990 Ок, ок, број је овде "Спреман?" 492 01:16:42,090 --> 01:16:49,030 Да, причај - "То је 408-555-1439" - 493 01:16:49,090 --> 01:16:52,290 „Соба 9, јесте ли то записали?“ - Схватио сам - 494 01:16:52,390 --> 01:16:57,030 У реду, морам да спустим слушалицу." „Жао ми је, тренутно не могу да вам кажем више 495 01:16:57,090 --> 01:16:58,590 "волим те мама" 496 01:17:02,090 --> 01:17:04,590 И ја тебе волим, драга 497 01:17:16,690 --> 01:17:19,390 "Тики Инн" дај ми адресу - 498 01:17:22,590 --> 01:17:24,090 Шта си донео? 499 01:17:27,090 --> 01:17:34,030 Нафталенске куглице... кукурузни сируп... амонијак 500 01:17:34,090 --> 01:17:37,530 Шта је вечера? - пластика - 501 01:17:37,590 --> 01:17:40,990 Ово изгледа укусно, шта је то? 502 01:17:41,030 --> 01:17:45,030 Мешавина на бази нитроглицина Избалансираније је 503 01:17:45,090 --> 01:17:47,590 Научио сам да га правим кад сам био млад 504 01:17:59,390 --> 01:18:02,530 Обавезно добро оперите зубе 505 01:18:02,830 --> 01:18:04,830 Дакле 506 01:18:07,090 --> 01:18:08,790 Заврните капу 507 01:18:10,590 --> 01:18:11,990 Потпуно нежно 508 01:18:14,890 --> 01:18:17,390 Твоје детињство мора да је било забавно 509 01:18:20,590 --> 01:18:22,990 То је добро 510 01:18:23,090 --> 01:18:26,490 Па, још шест таквих И почећу да радим на фитиљу 511 01:18:38,290 --> 01:18:40,130 Наћи ће нас, зар не? 512 01:18:42,530 --> 01:18:43,990 Највероватније 513 01:19:02,190 --> 01:19:04,560 Никада се неће завршити, зар не? 514 01:19:13,030 --> 01:19:15,990 Погледај ме, тресем се 515 01:19:16,030 --> 01:19:22,490 Каква легенда, зар не? Мора да сте разочарани? 516 01:19:22,530 --> 01:19:25,990 Не, није истина 517 01:19:35,190 --> 01:19:39,990 ...Киле, жене твог времена... 518 01:19:40,030 --> 01:19:41,990 Како изгледају? 519 01:19:44,530 --> 01:19:46,490 Бриљантни борци 520 01:19:46,530 --> 01:19:48,490 Нисам ово мислио 521 01:19:51,090 --> 01:19:53,190 Да ли је постојао неко посебан? 522 01:19:54,830 --> 01:19:57,130 Неко...? 523 01:19:57,290 --> 01:19:58,990 ...Девојка, знаш 524 01:20:01,030 --> 01:20:02,330 Не 525 01:20:05,090 --> 01:20:06,530 Никада 526 01:20:08,090 --> 01:20:09,590 Никада? 527 01:20:14,890 --> 01:20:18,490 Жао ми је, тако ми је жао 528 01:20:20,990 --> 01:20:24,090 Велики бол 529 01:20:24,190 --> 01:20:29,090 Бол се може контролисати Ви само то детаљно 530 01:20:29,130 --> 01:20:32,130 Значи ништа не осећаш? 531 01:20:36,590 --> 01:20:39,190 Џон Конор ми је једном дао твоју слику. 532 01:20:41,390 --> 01:20:43,230 У то време нисам знао зашто 533 01:20:43,290 --> 01:20:50,790 Био је стар и дотрајао Избледела 534 01:20:53,990 --> 01:21:00,890 Био си млад као и сада Изгледао сам мало тужно 535 01:21:00,930 --> 01:21:05,890 Увек сам се питао шта Мислио си на њега у том тренутку 536 01:21:05,990 --> 01:21:09,730 ...Запамтио сам све твоје изразе лица 537 01:21:09,790 --> 01:21:11,690 Сав закривљен 538 01:21:15,190 --> 01:21:17,330 Отпутовао сам у прошлост због тебе, Сарах 539 01:21:18,890 --> 01:21:23,490 Волим те, увек сам те волео 540 01:21:41,290 --> 01:21:43,830 Нисам требао то да кажем 541 01:23:13,730 --> 01:23:15,390 ! Мисли брзо 542 01:24:45,030 --> 01:24:46,630 ! Заменимо места 543 01:24:57,790 --> 01:25:01,390 ! Брже! Возите брже 544 01:25:50,990 --> 01:25:54,190 ! Киле! о мој боже) 545 01:26:28,490 --> 01:26:29,690 ! (Киле) 546 01:26:44,890 --> 01:26:46,590 ! Кучкин син 547 01:27:01,490 --> 01:27:04,130 Остани овде 548 01:27:26,890 --> 01:27:29,560 Идемо одавде 549 01:27:31,690 --> 01:27:33,230 ! Излази 550 01:27:50,190 --> 01:27:53,130 ! Киле! Идемо! устани) 551 01:27:59,690 --> 01:28:02,830 ! Он долази! Киле 552 01:28:02,890 --> 01:28:04,290 ! Хајде 553 01:28:05,390 --> 01:28:08,190 ! Помозите ми! Излази! Излази 554 01:28:09,690 --> 01:28:10,830 ! Излази 555 01:28:19,790 --> 01:28:20,830 ! Хајде 556 01:28:27,090 --> 01:28:28,630 ! Пожури 557 01:28:32,590 --> 01:28:34,890 ! Не заустављај се! Бежи 558 01:30:47,030 --> 01:30:48,530 ! (Сара) 559 01:30:49,590 --> 01:30:50,790 ! (Киле) 560 01:30:56,390 --> 01:30:59,530 ...(Киле), (Киле) 561 01:31:00,590 --> 01:31:04,130 Успели смо, Кајле, ухватили смо га 562 01:31:23,690 --> 01:31:26,630 ! бр ! бр 563 01:32:22,190 --> 01:32:23,830 ! Чекај 564 01:32:28,390 --> 01:32:30,830 ста радис ? 565 01:32:30,890 --> 01:32:33,290 Покривај, да не може да нас прати 566 01:32:35,030 --> 01:32:36,790 „Аутоматски рад производног ланца“ 567 01:32:43,730 --> 01:32:47,230 ! идемо ! идемо 568 01:32:47,330 --> 01:32:51,490 ! Не, Киле! идемо 569 01:32:51,690 --> 01:32:53,390 ! хајде - Остави ме овде - 570 01:32:53,430 --> 01:32:54,830 ! Устани 571 01:33:04,430 --> 01:33:09,130 ! Покрет, Реесе ! На ноге, војниче 572 01:33:09,230 --> 01:33:12,690 ! На ноге, помери се 573 01:34:24,790 --> 01:34:26,730 Корак назад, корак назад 574 01:35:01,130 --> 01:35:03,290 Бежи, Сара! не - 575 01:35:03,330 --> 01:35:05,030 ! Бежи 576 01:35:08,090 --> 01:35:09,890 ! Бежи 577 01:35:10,390 --> 01:35:11,890 ! Хајде, ти материну 578 01:37:05,290 --> 01:37:07,190 Не, не 579 01:39:05,630 --> 01:39:07,430 Уништен си, копиле 580 01:40:05,690 --> 01:40:06,990 (Киле) 581 01:40:27,590 --> 01:40:31,530 Седма трака, 10. новембар Шта си рекао? 582 01:40:32,690 --> 01:40:36,690 Најтеже ми је да одлучим шта да радим Шта да вам кажем, а шта не треба да вам кажем 583 01:40:36,790 --> 01:40:41,530 Али имам мало времена раније Да будем довољно стар да разумем ове траке 584 01:40:41,590 --> 01:40:45,090 Сада је пре моје Да могу да разумем ствари 585 01:41:16,790 --> 01:41:19,390 "Гориво молим" - "Колико?" - 586 01:41:20,730 --> 01:41:23,830 "Напуните резервоар" - Напуни резервоар, ок? 587 01:41:27,430 --> 01:41:32,890 Да ти причам о твом оцу? Сине, ово је тешка одлука 588 01:41:34,390 --> 01:41:39,830 То ће утицати на вашу одлуку да га пошаљете овде Да си знао да ти је он отац? 589 01:41:39,930 --> 01:41:43,830 Ако не пошаљеш Кајла... Никад се не можеш родити 590 01:41:43,890 --> 01:41:47,390 О мој Боже, неко би могао изгубити Био је у праву као резултат анализе 591 01:41:50,990 --> 01:41:56,390 Али мислим да ћу ти рећи То му дугујем 592 01:41:58,490 --> 01:42:01,390 ...Можда помаже 593 01:42:01,490 --> 01:42:06,290 Знате да за неколико сати... ...неколико пута смо провели заједно 594 01:42:08,390 --> 01:42:11,190 Волели смо се искрено То је једнако љубави за цео живот 595 01:42:23,430 --> 01:42:27,390 Шта је рекао? - Рекао је да сте веома лепи, госпођо. 596 01:42:27,490 --> 01:42:30,790 Срамота га је да тражи 5 долара Насупрот овој слици 597 01:42:30,830 --> 01:42:34,390 Али ако то не уради, отац ће га победити 598 01:42:34,490 --> 01:42:36,090 Много си лукав, момче 599 01:42:37,390 --> 01:42:39,490 "Четири долара" - "У реду, у реду" - 600 01:42:41,090 --> 01:42:42,190 "хвала" 601 01:42:53,190 --> 01:42:55,090 Шта је управо рекао? 602 01:42:55,130 --> 01:42:57,890 Рекао је да долази олуја 603 01:43:02,490 --> 01:43:03,890 Знам 604 01:43:14,890 --> 01:43:24,890 <б>С поштовањем ((Амар Шварценегер))